Oversættelse til finsk

Det kan være nemt nok at oversætte fra dansk til de skandinaviske sprog, med finsk er altid en vejbump, som nogle gange bliver overset - hvilket leder til nogle mere eller mindre sjove sproglige uheld.

For at undgå de fejl, tilbyder jeg gerne min hjælp til oversættelse af diverse tekster, alt fra korte reklametekster til lange artikler. I mange år har jeg hjulpet danske markedsføringsbureauer i at oversætte både AdWords kampagner samt content writing opgaver til finsk.

Jeg kan oversætte fra dansk og de andre skandinaviske sprog samt engelsk til finsk, og den anden vej fra finsk til dansk og/eller engelsk.

Jeg kan hjælpe med at oversætte fra:

• dansk, norsk, svensk til finsk
• finsk til dansk, engelsk

Er der tale om produktion af nyt kreativt indhold, f.eks. nye annoncetekster eller en temaartikel, er det sagtens også noget jeg kan klare. Du kan evt. læse mere under Content writing eller tage kontakt til mig!